incógnito

意味

  • 形 匿名のとくめいの
  • 名 身分を隠した人みぶんをかくしたひと

例文

El escritor permaneció incógnito durante la entrevista.

その作家はインタビュー中、身元を隠していた。

コアイメージ

身元を知られないように隠し、誰なのか分からない状態

スペイン語での定義

Que no revela su identidad o su verdadero nombre para que otras personas no sepan quién es.

語源

incógnitoは、ラテン語で「知られていない」を表す incognitus に由来し、in- は否定、cognitus は「知られた」の意味

コラム

  • ネットの「modo incógnito」は身元を完全に隠す機能ではなく、端末に閲覧履歴を残しにくくする機能

innominado

意味

  • 形 無名のむめいの
  • 形 匿名のとくめいの
  • 形 名のないなのない

例文

La novela fue escrita por un autor innominado.

その小説は無名の作家によって書かれた。

コアイメージ

名前という手がかりが与えられず、対象が名なしで示される状態

スペイン語での定義

Que no tiene nombre o que aparece sin un nombre que permita identificarlo.

語源

innominadoは、ラテン語で「名を付けられていない」を表す innominatus がもとになった語

コラム

  • innominadoは、匿名を表す anónimo と近いが、名前を伏せた意図よりも名がない状態そのものに重心がある語

「匿名の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ