勇士

スペイン語
意味
例文
jabato
いのししの幼獣
El jabato se escondió entre los arbustos.
いのししの幼獣はやぶの中に隠れた。
cid
勇士
El cid defendió a los habitantes de la ciudad.
その勇士は町の住民を守った。
campeador
勇士
El campeador venció a todos sus rivales.
その勇士はすべてのライバルに勝った。

jabato

意味

  • 男性名詞 いのししの幼獣いのししのようじゅう
  • 名 勇士ゆうし

例文

El jabato se escondió entre los arbustos.

いのししの幼獣はやぶの中に隠れた。

コアイメージ

森の中で生きる野生動物の、幼い段階の姿

スペイン語での定義

Cría de un jabalí, especialmente cuando todavía es pequeña.

語源

jabatoは、野生のいのししを表すjabalíをもとにした派生語で、若い個体を指す

コラム

  • ニュースやスポーツの記事で人をjabatoと表す用法もあり、若さと勇敢さを重ねた比喩として使われる

cid

意味

  • 男性名詞 勇士ゆうし

例文

El cid defendió a los habitantes de la ciudad.

その勇士は町の住民を守った。

コアイメージ

人々を守るために勇敢に戦う戦士の姿

スペイン語での定義

Hombre muy valiente y esforzado, especialmente un guerrero que defiende a los demás.

語源

cidは、アラビア語の敬称sayyid「主人・貴人」に由来し、スペイン語ではEl Cidの呼び名として広まった。

コラム

  • 固有名詞のEl Cidは、11世紀カスティーリャの武人ロドリーゴ・ディアス・デ・ビバールを指し、普通名詞のcidとは区別される。

campeador

意味

例文

El campeador venció a todos sus rivales.

その勇士はすべてのライバルに勝った。

コアイメージ

戦いで人並み外れた強さを発揮し、勝者として名を上げる人物

スペイン語での定義

Guerrero que sobresale entre los demás por su valor y sus victorias.

語源

campeadorは、campoに由来するcampearへ、動作主を示す接尾辞-dorを加えて作られた語

コラム

  • スペイン中世の英雄ロドリーゴ・ディアス・デ・ビバルは、El Campeadorという異名で知られ、叙事詩『わがシッドの歌』にも登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ