teatralización
意味
- 女性名詞 演劇化
- 名 劇化
- 名 舞台化
例文
コアイメージ
物語や出来事に、演技と舞台表現の形を与えること
スペイン語での定義
Acción de adaptar una historia, un hecho o un contenido para representarlo mediante la actuación y otros recursos teatrales.
語源
teatralizaciónは、teatralizarに「行為・結果」を表す接尾辞-izaciónが付いた名詞で、teatralはteatroから作られた形容詞
コラム
- teatralizaciónは、舞台作品だけでなく、政治や広告などで事実を劇的に見せる演出にも使われる語
escenificación
意味
- 女性名詞 演出
- 名 舞台化
- 名 劇化
例文
コアイメージ
作品や出来事を、見える舞台上の形に組み立てて人前に出すこと
スペイン語での定義
La puesta en escena o representación de una obra, un hecho o una situación para presentarlos ante un público.
語源
escenificaciónは、escenaをもとにしたescenificarから作られた、行為を表す名詞形
コラム
- escenificaciónは、舞台装置そのものを指すescenografíaと違い、作品をどう見せるかという演出全体を指す
dramatización
意味
- 女性名詞 劇化
- 名 脚色
例文
コアイメージ
物語や出来事を、登場人物のせりふや演技で表せる劇の形へ移すこと
スペイン語での定義
Adaptación de una historia, un hecho o un texto para representarlo mediante personajes, diálogos y acciones propias de una obra dramática.
語源
dramatizaciónは、dramatizarに接尾辞-izaciónが付いた名詞で、dramaは古代ギリシャ語の「行為・劇」を起源とする語
コラム
- 小説や実話を舞台・映画向けに作り替える過程を指し、完成した作品そのものより劇にする行為へ焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1