割安なはスペイン語で？subvaluadoの意味と例文

例文

Este trabajo está subvaluado por la crítica.

この作品は批評家から過小評価されている。

コアイメージ

価値を測る基準に対して、評価が低い位置に置かれている状態

スペイン語での定義

Que tiene una valoración demasiado baja en relación con su valor verdadero o merecido.

語源

subvaluadoは、subvalorarの過去分詞で、sub-「下に」と valorar「評価する」から成り、低い評価を表す形

コラム

形容詞なので名詞に合わせて性数が変わり、subvaluada、subvaluados、subvaluadasの形も使われる

「割安な」は英語では

「割安な」 → low-priced 和英辞典で見る