「merecido」のコアイメージコアイメージ
積み重ねた行いや功績に応じて、ふさわしく得られるもの
「merecido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que alguien recibe de manera justa por lo que ha hecho, por sus méritos o por su esfuerzo.
「merecido」の語源語源
merecidoは、動詞 merecer「受ける価値がある」の過去分詞が形容詞として使われた語
「merecido」のコラムコラム
- 「un merecido descanso」のように、merecidoは長い努力の後に得る休息にも使われ、評価以外の名詞とも結び付く
「merecido」は英語では
- 「当然の」 → naturalmatter-of-course和英辞典で見る
- 「相応の」 → commensuratecondign和英辞典で見る
- 「正当な」 → legitimatebona fide和英辞典で見る