制限器

スペイン語
意味
例文
restrictor
制限器
El restrictor reduce el caudal de agua.
その制限器は水の流量を減らす。
limitador
制限器
El limitador evita que el motor supere cierta velocidad.
その制限器はエンジンが一定速度を超えるのを防ぐ。

restrictor

意味

  • 男性名詞 制限器せいげんき
  • 名 絞りしぼり

例文

El restrictor reduce el caudal de agua.

その制限器は水の流量を減らす。

コアイメージ

流体の流れに抵抗を加え、一定の範囲に抑える装置

スペイン語での定義

Pieza que ofrece resistencia al paso de un fluido y reduce su caudal dentro de un circuito.

語源

restrictorは、ラテン語restringere「制限する」に接尾辞-torを加えた行為者名詞restrictorに由来する語

コラム

  • 空圧機器ではrestrictorが空気の流量を絞り、シリンダーなどの動く速さの調整に使われる

limitador

意味

  • 男性名詞 制限器せいげんき

例文

El limitador evita que el motor supere cierta velocidad.

その制限器はエンジンが一定速度を超えるのを防ぐ。

コアイメージ

一定の範囲をこえないように、動きや量を途中でおさえるもの

スペイン語での定義

Dispositivo o mecanismo que limita la velocidad, la cantidad o el funcionamiento de algo.

語源

limitadorは、limitarに「その働きをするもの」を表す接尾辞が付いた名詞で、limitarは「境界」を表すラテン語limesに由来する語

コラム

  • 自動車のlimitador de velocidadは、設定した速度をこえないようにエンジンの出力をおさえる装置

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ