写本

スペイン語
意味
例文
códex
写本
El museo conserva un códex medieval.
その博物館は中世の写本を保存している。
códice
写本
El códice contiene ilustraciones de gran valor.
その写本には非常に価値の高い挿絵が含まれている。

códex

意味

  • 男性名詞 写本しゃほん

例文

El museo conserva un códex medieval.

その博物館は中世の写本を保存している。

コアイメージ

手書きのページを一冊にまとめ、昔の知識を保存するもの

スペイン語での定義

Libro antiguo escrito a mano, compuesto por hojas cosidas o unidas por un lado.

語源

códexは、ラテン語のcaudex「木の幹」に関係し、木の板を重ねた形から本を表す語になった

コラム

  • 博物館で保存される中世の宗教書や学術書には、códexと呼ばれるものが多く、紙だけでなく羊皮紙も使われた

códice

意味

  • 男性名詞 写本しゃほん

例文

El códice contiene ilustraciones de gran valor.

その写本には非常に価値の高い挿絵が含まれている。

コアイメージ

昔の人が書いた知識を、ページをめくれる本の形で残したものというイメージ

スペイン語での定義

Obra escrita a mano en hojas unidas, generalmente antigua y de importancia histórica o cultural.

語源

códiceは、ラテン語 codex「木の板」から生まれ、板をとじた形が本を表すようになった語

コラム

  • códiceと código は形が似るが、前者は古い写本や記録書、後者は規則や暗号などを表す語

「写本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ