readecuación

意味

例文

La readecuación del plan mejoró los resultados.

計画の再調整によって、結果が改善した。

コアイメージ

既存の形を保ちながら、必要な部分だけを新しい条件に合わせて再調整すること

スペイン語での定義

Proceso de ajustar de nuevo una cosa ya adaptada para que siga siendo adecuada a las circunstancias.

語源

readecuaciónは、adecuarを名詞化したadecuaciónにre-が加わり、再度の適合を示す語

コラム

  • この語は全面的な作り直しより、既存の計画や方法を新しい必要に合わせて調整する場面で使われる

readaptación

意味

  • 女性名詞 再適応さいてきおう

例文

La readaptación al nuevo entorno fue difícil.

新しい環境への再適応は難しかった。

コアイメージ

すでに身についた適応を、変化した条件に合わせてもう一度組み直す動き

スペイン語での定義

Acción y efecto de volver a adaptarse a una situación, un entorno o una actividad.

語源

readaptaciónは、再びを表す接頭辞re-にadaptarを重ね、動作名詞の接尾辞-ciónを付けた語

コラム

  • スポーツではreadaptación deportivaが、けがの治療と通常練習の間に行う競技復帰への調整を指すことがある

「再適応」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ