renacionalización

意味

  • 女性名詞 再国有化さいこくゆうか

例文

La renacionalización del sector energético generó un intenso debate.

エネルギー部門の再国有化は激しい議論を呼んだ。

コアイメージ

民間に移った会社や公共分野を、国が再び引き受ける動き

スペイン語での定義

Proceso por el que una empresa o un sector que estaba en manos privadas vuelve a ser propiedad o responsabilidad del Estado.

語源

renacionalizaciónは、再びを表すre-と、国有化を表すnacionalizaciónから成る名詞

コラム

  • この語は企業だけでなく、電力・鉄道などの分野全体を国の所有や管理へ戻す場合にも使われる

reestatización

意味

  • 女性名詞 再国有化さいこくゆうか

例文

El gobierno anunció la reestatización de la compañía eléctrica.

政府は電力会社の再国有化を発表した。

コアイメージ

いったん国の手を離れた事業が、もう一度公的な管理下に入ること

スペイン語での定義

Acción de volver a poner bajo la propiedad o el control del Estado una empresa o un servicio que había sido privatizado.

語源

reestatizaciónは、再びを表すre-がestatizaciónに付いた複合的な語形で、国の管理へ戻る動きを示す語

コラム

  • reestatizaciónはprivatizaciónと対になる語として、民営化の方針を取り消す政策を述べる記事で見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ