caja de resonancia
意味
- 女性名詞 共鳴箱
- 名 反響媒体
例文
コアイメージ
振動を受け止めて響きを育てる、楽器の中の空洞
スペイン語での定義
Espacio hueco de un instrumento que hace resonar las vibraciones de sus partes y aumenta la intensidad del sonido.
語源
caja de resonanciaは、caja「箱」にresonancia「共鳴」を組み合わせ、音を強める箱を表す表現
コラム
- ピアノでは、弦の振動を響板と内部の空間が広げるため、caja de resonanciaは箱形の外箱だけを指すとは限らない
例文
コアイメージ
音を中に受け止め、反射によって大きく豊かにする空間
スペイン語での定義
Espacio que recibe un sonido, lo hace rebotar y aumenta su resonancia.
語源
cámara de resonanciaは、空間を表すcámaraと、音が響き返すことを表すresonanciaをdeで結んだ複合表現
コラム
- ニュースや交流サイトでは、似た意見だけがくり返し届く環境もこの語で表し、日本語の「エコーチェンバー」に当たる使い方
「共鳴箱」は英語では
- 「共鳴箱」 → resonating chamber和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1