plano general
意味
- 男性名詞 全景
- 名 遠景
例文
コアイメージ
主役だけを切り取らず、出来事が起きる場所まで広く映す画面
スペイン語での定義
Plano cinematográfico que presenta una escena de manera amplia para que se vean sus personajes, objetos y el espacio donde están.
語源
plano generalは、平面を表すラテン語planusと、全体に関わることを表すラテン語generalisから成る組み合わせ
コラム
- 「全景」と訳されても、必ず遠くから小さく撮るとは限らず、場面の広がりを伝えることが中心になる用法
panorámica
意味
- 女性名詞 全景
- 名 概観
- 名 展望
例文
Desde la torre disfrutamos de una panorámica del valle.
塔から谷の全景を楽しんだ。
コアイメージ
目の前の一部分ではなく、周囲を含む全体を見渡した景色
スペイン語での定義
Vista extensa de un paisaje, una ciudad o un lugar desde la que se observa el conjunto.
語源
panorámicaは、全体を表すギリシャ語panと、見ることに関わる語根horamaから成るpanoramaに由来する名詞
コラム
- 「panorámica」は景色だけでなく、その景色を広く写した写真を指すこともあり、旅行記事でよく見られる語
「全景」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1