agudización

意味

  • 女性名詞 悪化あっか
  • 名 激化げきか
  • 名 先鋭化せんえいか

例文

La agudización de la crisis preocupa al gobierno.

政府は危機の悪化を懸念している。

コアイメージ

ある状態や問題の強さが増し、いっそう深刻になる動き

スペイン語での定義

Aumento de la intensidad o de la gravedad de una situación, un problema o una enfermedad

語源

agudizaciónは、agudo「鋭い、急な」に由来するagudizar「鋭くする、深刻にする」に、名詞を作る-ciónが付いた語

コラム

  • ニュースではagudización de la crisisの形で、経済・政治・社会の危機がさらに深刻になる局面を表すことが多い

radicalización

意味

  • 女性名詞 過激化かげきか
  • 名 急進化きゅうしんか
  • 名 先鋭化せんえいか

例文

La radicalización política preocupa al gobierno.

政府は政治的な過激化を懸念している。

コアイメージ

中間を離れ、ある考えを強く押し通す側へ傾く変化

スペイン語での定義

Cambio por el que una persona, un grupo o una corriente llega a defender ideas más extremas.

語源

radicalizaciónは、radicalizarに名詞を作る-izaciónが付いた語で、radicalは「根」を表すラテン語に由来する語

コラム

  • 政治では右派にも左派にも使われ、立場の方向ではなく極端さへの移動を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ