儀礼主義

スペイン語
意味
例文
ritualismo
儀礼主義
El ritualismo no sustituye la fe.
儀礼主義は信仰の代わりにはならない。
formalismo
形式主義
El formalismo dificulta la comunicación en la oficina.
形式主義は職場での意思疎通を難しくする。

ritualismo

意味

  • 男性名詞 儀礼主義ぎれいしゅぎ

例文

El ritualismo no sustituye la fe.

儀礼主義は信仰の代わりにはならない。

コアイメージ

中身よりも、定められた作法を守ることに価値を置く考え方

スペイン語での定義

Predominio de los ritos y las formalidades sobre su finalidad o su significado.

語源

ritualismoは、儀礼を意味する ritual と、考え方や傾向を示す -ismo の組み合わせ

コラム

  • 組織や社会の決まりについても、目的を考えず手順だけを守る状態を ritualismo と表せる

formalismo

意味

  • 男性名詞 形式主義けいしきしゅぎ
  • 名 形式偏重けいしきへんちょう
  • 名 儀礼主義ぎれいしゅぎ

例文

El formalismo dificulta la comunicación en la oficina.

形式主義は職場での意思疎通を難しくする。

コアイメージ

手段としての形式が、いつの間にか守るべき目的へ変わる状態

スペイン語での定義

Tendencia a respetar las formas, las reglas o los procedimientos aunque su cumplimiento dificulte el propósito principal.

語源

formalismoは、formal「形式に関する」と、主義や傾向を表す-ismoから成る名詞

コラム

  • 芸術論ではformalismoが作品の形式を重視する立場を指すこともあり、文脈によって形式偏重とは異なる意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ