例文
El administrador puede inactivar la cuenta temporalmente.
コアイメージ
機能や権限を一時的または恒久的に止め、効力を持たない状態にすること
スペイン語での定義
Hacer que una cuenta, una función u otra cosa deje de estar activa.
語源
inactivarは、活動を始める意味の activar に in- が加わった語で、活動を止める方向の意味を示す
コラム
- 「inactivo」が状態を表すのに対し、「inactivar」はその状態に変える操作を表す他動詞
desactivar
意味
例文
El administrador desactivó la cuenta por seguridad.
コアイメージ
動いている機能や使える状態を意図的に外し、働かない状態へ移す操作
スペイン語での定義
Hacer que una función, un dispositivo, un servicio o una cuenta deje de estar activo o de funcionar.
語源
desactivarは、接頭辞des-（外す）とactivar（作動させる）から成り、作動状態を外す意味になる。
コラム
- 電源を切る機器には「apagar」、機能やアカウントを使えなくする操作には「desactivar」が選ばれやすい。
「停止する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1