借り換える

意味

  • 動 借り換えるかりかえる

例文

El banco refinanció la hipoteca de la familia.

銀行はその家族の住宅ローンを借り換えた。

コアイメージ

今の借金を別の融資で置き換え、より合う条件で返し直すこと

スペイン語での定義

Cambiar un préstamo por otro, generalmente para modificar el interés, el plazo o las condiciones de pago.

語源

refinanciarは、再びのre-に、資金を用意するfinanciarを組み合わせた語

コラム

  • 「renegociar」は同じ契約の条件変更にも使えるが、「refinanciar」は新しい融資への置き換えを表す語

「借り換える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ