inverosimilitud

意味

  • 女性名詞 信じがたさしんじがたさ

例文

La inverosimilitud de su explicación era evidente.

彼の説明の信じがたさは明らかだった。

コアイメージ

話の内容や出来事が、現実に起こりそうだと感じられない状態

スペイン語での定義

Cualidad de algo que parece difícil de creer o que no parece posible.

語源

inverosimilitudは、verosimilitudに否定を表すin-が付いた語で、verosimilitudはラテン語verisimilitudoに由来する

コラム

  • 文学作品では、登場人物の行動や展開が納得しにくいことを表す語として使われる

incredibilidad

意味

  • 女性名詞 信じがたさしんじがたさ
  • 名 信用のなさしんようのなさ
  • 名 ありそうになさ

例文

La incredibilidad de su historia sorprendió a todos.

その話の信じがたさは皆を驚かせた。

コアイメージ

話や事実が、根拠の弱さや不自然さのために信じる対象になりにくい状態

スペイン語での定義

Cualidad de aquello que resulta difícil de creer por parecer poco verosímil o carecer de credibilidad.

語源

incredibilidadは、否定を表すラテン語由来の接頭辞 in- と credibilidad から成り、信じられない性質を表す語

コラム

  • incredibilidadは信じにくい内容の性質を指し、incredulidadは人が信じようとしない心の状態を指す対比

「信じがたさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ