保管料

スペイン語
意味
例文
almacenaje
貯蔵
El almacenaje de los alimentos requiere un lugar fresco.
食品の貯蔵には涼しい場所が必要だ。
bodegaje
保管料
El bodegaje de la mercancía se cobra por día.
商品の保管料は日額で請求される。

almacenaje

意味

  • 男性名詞 貯蔵ちょぞう
  • 名 保管料ほかんりょう

例文

El almacenaje de los alimentos requiere un lugar fresco.

食品の貯蔵には涼しい場所が必要だ。

コアイメージ

物を必要な時まで、倉庫などで安全に保っておくこと

スペイン語での定義

Actividad de conservar productos en un lugar adecuado hasta el momento de utilizarlos o distribuirlos.

語源

almacenajeは、almacenarから作られ、保管する行為を表す接尾辞-ajeを含む名詞

コラム

  • 食品を扱う文脈では、「almacenaje de alimentos」の温度や場所が品質を保つ条件になる

bodegaje

意味

  • 男性名詞 保管料ほかんりょう
  • 名 倉庫保管そうこほかん

例文

El bodegaje de la mercancía se cobra por día.

商品の保管料は日額で請求される。

コアイメージ

商品を倉庫に置いておく期間に応じて発生する料金

スペイン語での定義

Cantidad que se paga por guardar mercancías en una bodega durante un tiempo determinado.

語源

bodegajeは、bodegaに接尾辞-ajeが付いた名詞で、倉庫に置く行為やその料金を表す語形

コラム

  • 物流の見積書でbodegajeを見たら、運送費ではなく、荷物を倉庫に置いておく間の費用を指す項目

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ