代理出産

意味

  • 男性名詞 代理出産だいりしゅっさん
  • 名 代理母だいりぼ

例文

La pareja recurrió a un vientre de alquiler para tener un hijo.

その夫婦は子供を持つために代理出産を利用した。

コアイメージ

子どもを産む役割を、望む人や夫婦に代わって引き受ける仕組み

スペイン語での定義

Mujer que gesta un bebé para otra persona o pareja y se compromete a entregarlo después del nacimiento.

語源

vientre de alquilerは、直訳すると「借りる腹」で、別の人の子どもを妊娠して産む女性を指す表現

コラム

  • 公的で中立的な表現ではgestación subrogadaが使われ、vientre de alquilerは女性の体を物のように扱うとして議論になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ