交換可能な

スペイン語
意味
例文
conmutable
交換可能な
El billete es conmutable por otro de igual valor.
その券は同額の別の券と交換可能だ。
intercambiable
交換可能な
Estas piezas son intercambiables.
これらの部品は交換可能だ。
canjeable
交換可能な
Este cupón es canjeable por un regalo.
この券は景品と交換可能です。

conmutable

意味

  • 形 交換可能なこうかんかのうな
  • 形 変更可能なへんこうかのうな
  • 形 減刑可能なげんけいかのうな

例文

El billete es conmutable por otro de igual valor.

その券は同額の別の券と交換可能だ。

コアイメージ

同じ価値や効力を保ったまま、別のものへ置き換えられる性質

スペイン語での定義

Que puede ser cambiado por otra cosa de valor, función o efecto semejante.

語源

conmutableは、ラテン語 commutare「交換する、変える」に由来し、接頭辞 com- と mutare「変える」から成る形容詞

コラム

  • 法律の文脈では pena conmutable が「別の刑に替えられる刑」を指し、物の交換だけでなく刑罰にも使われる語

intercambiable

意味

  • 形 交換可能なこうかんかのうな
  • 形 互換性のあるごかんせいのある

例文

Estas piezas son intercambiables.

これらの部品は交換可能だ。

コアイメージ

同じ役割を保ったまま、別のものと場所を入れ替えられる状態

スペイン語での定義

Que puede sustituirse por otra cosa del mismo tipo y cumplir la misma función.

語源

intercambiableは、接頭辞inter-「間」とcambiar「変える」に接尾辞-ableが付いた形

コラム

  • 「intercambiable」は見た目が同じという意味ではなく、取り替えても同じ役割を果たせるという意味

canjeable

意味

  • 形 交換可能なこうかんかのうな
  • 形 換金可能なかんきんかのうな

例文

Este cupón es canjeable por un regalo.

この券は景品と交換可能です。

コアイメージ

券や権利を、決められた品やサービスと引き替えられる状態

スペイン語での定義

Que se puede entregar para recibir a cambio un producto, un servicio o una ventaja.

語源

canjeableは、交換を表すcanjearに、可能の意味を加える-ableが付いた形

コラム

  • クーポンやポイントでは、canjeableが利用条件を満たせば商品などと交換できることを示す

「交換可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ