factual
意味
- 形 事実に基づく
例文
コアイメージ
意見や想像ではなく、確認できる事実を土台にしている状態
スペイン語での定義
Que se basa en hechos comprobables y no en opiniones o suposiciones.
語源
factualは、英語factualから入った借用語で、英語factualはラテン語factum「事実」由来のfactに形容詞語尾-alが付いた語
コラム
- factualは英語actualと混同しやすいが、スペイン語actualは「現在の」、factualは「事実に基づく」の意味
fáctico
意味
- 形 事実に基づく
- 形 現実の
例文
コアイメージ
実際に起きた事柄や確認できる事実に関係するもの
スペイン語での定義
Relacionado con hechos concretos y no con opiniones, suposiciones o normas.
語源
fácticoは、ラテン語で「事実」を表す factum に形容詞を作る要素が加わった語
コラム
- 法律の文章では、elementos fácticosのように、実際の出来事に関わる要素を法令や権利の解釈と分けて示す
「事実に基づく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1