例文
コアイメージ
起こりうる不利益を先回りして防ぎ、結果が決まるまで状態を守るイメージ
スペイン語での定義
Que se adopta para prevenir un daño o asegurar provisionalmente el resultado de un proceso.
語源
cautelarは、ラテン語 cautela「用心」に由来し、危険を防ぐ意味を受け継ぐ語
コラム
- 法律の文脈で medida cautelarは、裁判の結論が出る前に財産の処分などを一時的に制限する措置を指す
anticipatorio
意味
- 形 先を見越した
- 形 予防的な
例文
La planificación anticipatoria redujo los riesgos.
先を見越した計画によって、リスクが減った。
コアイメージ
これから起こることを見通し、実際に起こる前に動く姿勢
スペイン語での定義
Que se hace o se prepara antes de que ocurra algo, teniendo en cuenta lo que probablemente sucederá
語源
anticipatorioは、ラテン語の ante「前に」と capere「取る」に由来する anticipare「前もって取る、予測する」から生まれた形容詞
コラム
- anticipatorioは、問題が起きないようにする preventivo よりも、将来の変化を予測して先に対応する点に焦点がある語
「予防的な」は英語では
- 「予防的な」 → preventiveprecautionary和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1