中等教育
スペイン語
意味
例文
segunda enseñanza
意味
- 女性名詞 中等教育
例文
La segunda enseñanza es fundamental para los jóvenes.
コアイメージ
初等教育を終えた子どもや若者が受ける、次の段階の学校教育
スペイン語での定義
Etapa educativa que sigue a la enseñanza primaria y comprende los estudios de nivel medio.
語源
segunda enseñanzaは、segunda「第二の」と enseñanza「教育」から成り、初等教育の次の段階を表す組み合わせ
コラム
- スペインの教育制度を調べる文献では、segunda enseñanzaは現在よく使われる educación secundaria より古い呼び方として現れることがある
enseñanza secundaria
意味
- 女性名詞 中等教育
例文
コアイメージ
基礎教育を終えた学習者が、知識を広げながら次の進学や職業教育へ向かう段階
スペイン語での定義
Etapa educativa que sigue a la enseñanza primaria y prepara al alumnado para estudios posteriores o para su formación profesional.
語源
enseñanza secundariaは、enseñarに接尾辞-anzaが付いたenseñanzaと、ラテン語secundariusに由来するsecundariaの組み合わせ
コラム
- スペインの学校制度では、enseñanza secundariaの中心に12歳から16歳までの4年間のESOが位置づけられる
secundaria
意味
- 女性名詞 中等学校
- 名 中等教育
例文
コアイメージ
初等教育の後に、より専門的な学習へ進む段階の学校
スペイン語での定義
Institución educativa para estudiantes que han terminado la educación primaria y aún no cursan estudios superiores.
語源
secundariaは、escuela secundariaのように、形容詞secundariaが学校を表す名詞として独立した語
コラム
- secundariaは国によって指す学年の範囲が異なり、学校段階だけでなく、その段階の学校そのものを指すこともある
「中等教育」は英語では
- 「中等教育」 → secondary education和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1