envenenamiento
意味
- 男性名詞 中毒
- 名 毒殺
例文
コアイメージ
体内に毒が入り、健康や命が害される出来事
スペイン語での定義
Acción de introducir veneno en el cuerpo de una persona o un animal, o efecto que produce esta acción.
語源
envenenamientoは、envenenarに「行為・結果」を表す-mientoが付いた名詞
コラム
- 医療の文脈では事故や食中毒を含む一方、犯罪の文脈では毒を使った殺害を指すこともある語
intoxicación
意味
- 女性名詞 中毒
- 名 酩酊
例文
コアイメージ
体に入った物質が、体の働きを乱す状態
スペイン語での定義
Alteración del organismo causada por el consumo o el contacto con una sustancia perjudicial, como un veneno, un medicamento o el alcohol.
語源
intoxicaciónは、動詞 intoxicar と接尾辞 -ción からできた名詞で、intoxicarはラテン語 intoxicareに由来し、毒を加えることを表した語
コラム
- intoxicaciónは、食べ物や薬による中毒だけでなく、酒による酩酊も指し、原因は文脈で判断する語
「中毒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1