boicot

意味

  • 男性名詞 不買運動ふばいうんどう
  • 名 取引拒絶とりひききょぜつ

例文

Los consumidores iniciaron un boicot contra la marca.

消費者たちはそのブランドに対する不買運動を始めた。

コアイメージ

相手とのつながりを集団で断ち、行動を変えさせようとする抗議

スペイン語での定義

Medida de protesta en la que un grupo interrumpe sus relaciones comerciales con alguien para obligarlo a cambiar de conducta

語源

boicotは、アイルランドの土地管理人Charles Cunningham Boycottの姓が、1880年ごろ一般名詞になった語

コラム

  • 「boicot」と単に買わないことは同じではなく、抗議や圧力を目的に人や団体が呼びかける点が用法の中心

boicoteo

意味

  • 男性名詞 不買運動ふばいうんどう
  • 名 ボイコット
  • 名 排斥はいせき

例文

El boicoteo redujo las ventas.

その不買運動は売り上げを減らした。

コアイメージ

買う・使う・協力することを一斉に控えて、相手に圧力をかける動き

スペイン語での定義

Medida de protesta que consiste en interrumpir de manera colectiva la compra, el uso o el apoyo a algo para conseguir un cambio.

語源

boicoteoは、アイルランドの土地問題で抗議を受けたCharles Boycottの姓に由来する英語 boycottが、スペイン語のboicotとboicotearを経て作られた名詞

コラム

  • boicoteoは不買だけを指すとは限らず、選挙や会議などへの参加を見送る集団的な抗議にも使われる

「不買運動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ