indeterminación

意味

例文

La indeterminación del resultado dificulta la planificación.

結果の不確定性が計画を難しくする。

コアイメージ

結果や内容が一つに決まらず、複数の可能性が開いたままの状態

スペイン語での定義

Falta de determinación o claridad en un resultado, una decisión o un significado, de modo que quedan varias posibilidades.

語源

indeterminaciónは、ラテン語 indeterminatio にさかのぼり、in-「否定」と determinare「限界を定める」に関係する語

コラム

  • 物理学で「principio de indeterminación」は、位置と運動量などを同時に限りなく正確には定められない関係を指す

indefinición

意味

  • 女性名詞 不明確さふめいかくさ
  • 名 曖昧さあいまいさ
  • 名 不確定性ふかくていせい

例文

La indefinición del proyecto retrasó su aprobación.

計画の不明確さが承認を遅らせた。

コアイメージ

対象の性質や範囲が確定せず、複数の受け取り方が残る状態

スペイン語での定義

Situación en la que algo carece de límites, características o condiciones suficientemente precisos para quedar definido.

語源

indefiniciónは、定めることを表すdefiniciónに、否定のin-が付いた名詞

コラム

  • indefiniciónは、文章の意味だけでなく、計画の範囲や役割など現実の条件が決まらない場合にも使われる語

「不確定性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ