辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La nota disonante rompió la armonía de la melodía.
その不協和な音は旋律の調和を壊した。
周囲の音や調子から外れ、全体のまとまりをくずす響きや状態
Que produce una falta de armonía porque sus sonidos, elementos o características no combinan bien con los demás.
disonanteは、ラテン語 dissonans に由来し、dis-「離れて」と sonare「鳴る」から成る語
Una voz discorde rompió la armonía del coro.
一つの不協和な声が合唱の調和を崩した。
人や考えや音が同じ方向にそろわず、食い違いが表に出る状態
Que presenta una diferencia o una oposición que impide la armonía con otras personas, ideas o sonidos.
discordeは、ラテン語の形容詞discorsと、その属格discordisをもとにした語で、dis-「離れて」とcor, cordis「心」に分けられる
