不健全に

意味

  • 副 病的にびょうてきに
  • 副 不健全にふけんぜんに
  • 副 異常にいじょうに

例文

El periodista describió mórbidamente los detalles del crimen.

記者は犯罪の詳細を病的に描写した。

コアイメージ

病気や死に関わる不健全さが、見る人や表現のしかたににじむ状態

スペイン語での定義

De una manera enfermiza, anormal o excesiva, especialmente al tratar algo relacionado con la enfermedad, la muerte o lo desagradable.

語源

mórbidamenteは、ラテン語 morbidus(病気の)に由来する形容詞 mórbidoに、副詞語尾 -menteが付いた語

コラム

  • mórbidamenteは、単に程度が強い「ひどく」ではなく、死や不幸への不健全な関心がにじむ行動や描写に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ