ワッフル

スペイン語
意味
例文
gofre
ワッフル
Desayuné un gofre con miel.
私は蜂蜜をかけたワッフルを朝食に食べた。
wafle
ワッフル
Desayuné un wafle con miel.
私は朝食に蜂蜜をかけたワッフルを食べた。
waffle
ワッフル
Desayuné un waffle con fruta.
私は朝食に果物とワッフルを食べた。

gofre

意味

  • 男性名詞 ワッフル

例文

Desayuné un gofre con miel.

私は蜂蜜をかけたワッフルを朝食に食べた。

コアイメージ

格子模様の焼き目が付いた、外は香ばしく中はやわらかな菓子

スペイン語での定義

Dulce hecho con una masa de harina, leche y huevos, cocida entre dos placas calientes que le dan una forma cuadriculada.

語源

gofreは、フランス語 gaufre から入った語で、格子模様の焼き型で作る菓子を表すもの

コラム

  • スペイン語の gofre は、ベルギーの地名を添えた gofre de Bruselas や gofre de Lieja という種類名でも見かける語

wafle

意味

  • 男性名詞 ワッフル

例文

Desayuné un wafle con miel.

私は朝食に蜂蜜をかけたワッフルを食べた。

コアイメージ

格子模様のついた焼き菓子を、外は香ばしく中はやわらかく味わうイメージ

スペイン語での定義

Preparación dulce hecha con una masa que se cocina entre dos placas y queda con una superficie marcada por cuadros.

語源

wafleは、英語 waffle から入った借用語で、スペイン語の発音に合わせた綴り

コラム

  • スペイン語では wafle と gofre の両方が使われ、地域によって同じ菓子の呼び名が分かれる

waffle

意味

  • 男性名詞 ワッフル

例文

Desayuné un waffle con fruta.

私は朝食に果物とワッフルを食べた。

コアイメージ

格子状の型で焼かれ、表面に四角いくぼみが並ぶ食べ物

スペイン語での定義

Alimento hecho con una masa que se cuece en un molde con forma de rejilla y queda dividido en pequeños cuadrados.

語源

waffleは、英語から入った借用語で、英語の waffle はオランダ語 wafel にさかのぼる

コラム

  • スペイン語では、同じ菓子を指す語として gofre も広く使われ、waffle は英語由来の表記として現れる

「ワッフル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ