ミルクセーキ

スペイン語
意味
例文
licuado
スムージー
Tomé un licuado de mango en el desayuno.
朝食にマンゴーのスムージーを飲んだ。
malteada
ミルクセーキ
Tomé una malteada de vainilla después de la comida.
食後にバニラミルクセーキを飲んだ。
milkshake
ミルクセーキ
Quiero un milkshake de chocolate.
チョコレートミルクセーキが欲しい。

licuado

意味

  • 男性名詞 スムージー
  • 名 ミルクセーキ
  • 形 液状化したえきじょうかした

例文

Tomé un licuado de mango en el desayuno.

朝食にマンゴーのスムージーを飲んだ。

コアイメージ

果物などの素材を機械で細かくし、飲みやすい液状にまとめたもの

スペイン語での定義

Bebida de fruta triturada hasta quedar líquida y uniforme, a menudo mezclada con leche.

語源

licuadoは、licuarの過去分詞が名詞として使われるようになった語で、液状にされた飲み物を表す

コラム

  • メニューのlicuado de mangoのように、deの後ろに主な材料を置いて種類を示す形がよく使われる

malteada

意味

  • 女性名詞 ミルクセーキ

例文

Tomé una malteada de vainilla después de la comida.

食後にバニラミルクセーキを飲んだ。

コアイメージ

牛乳をベースに、甘さと濃い口当たりを加えた冷たい飲み物

スペイン語での定義

Bebida fría, dulce y espesa preparada con leche batida, a menudo con helado y algún sabor.

語源

malteadaは、maltearに由来する女性形で、maltearはmaltaに接尾辞-earを加えた動詞

コラム

  • 地域によっては同じ飲み物をbatidoやlicuadoと呼び、malteadaは地域差を知る手がかりになる語

milkshake

意味

  • 男性名詞 ミルクセーキ

例文

Quiero un milkshake de chocolate.

チョコレートミルクセーキが欲しい。

コアイメージ

牛乳などを強く混ぜ、冷たく濃く泡立った飲み物になるイメージ

スペイン語での定義

Bebida fría hecha con leche y, por lo general, helado o fruta, que se mezcla hasta quedar espesa y espumosa.

語源

milkshakeは、英語のmilk「牛乳」とshake「振る、混ぜる」を組み合わせた語で、牛乳を混ぜる飲み物の名になった。

コラム

  • スペインでは一般にbatido、ラテンアメリカの一部ではlicuadoとも呼ばれ、地域によって別の語で注文されることがある。

「ミルクセーキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ