maniqueísta

意味

  • 形 二元論的にげんろんてき
  • 名 二元論者にげんろんしゃ
  • 名 マニ教徒マニきょうと

例文

Su análisis es demasiado maniqueísta y no admite matices.

彼の分析はあまりに二元論的で、細かな違いを認めない。

コアイメージ

物事を正反対の二つに分け、間の違いや複雑さを認めない見方

スペイン語での定義

Que presenta una situación o un conflicto como una oposición entre dos grupos o ideas contrarios, sin aceptar posiciones intermedias.

語源

maniqueístaは、宗教家Maniの名に由来するmaniqueoに、立場や傾向を表す-istaが付いた語

コラム

  • 日本語の「二元論的」は中立的な哲学用語にもなるが、maniqueístaは評論では単純化への批判を帯びやすい形容詞

maniqueo

意味

  • 男性名詞 マニ教徒マニきょうと
  • 形 マニ教のマニきょうの
  • 形 二元論的なにげんろんてきな

例文

El maniqueo rechazaba la autoridad de la Iglesia.

そのマニ教徒は教会の権威を認めなかった。

コアイメージ

世界を対立する二つの原理から見るマニ教の信徒

スペイン語での定義

Persona que practica el maniqueísmo, doctrina religiosa que explica el mundo mediante la lucha entre dos principios opuestos.

語源

maniqueoは、マニの名に由来するManichaeusから生まれた語

コラム

  • maniqueoは宗教名に結びつく語だが、現代スペイン語では「二つの陣営だけに分ける」という比喩的な用法も見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ