マスキング剤

enmascarador

意味

男性名詞隠蔽者いんぺいしゃ
名偽装者ぎそうしゃ
名マスキング剤マスキングざい

例文

El enmascarador ocultó su identidad tras una máscara.

その隠蔽者は仮面の後ろに身元を隠した。

コアイメージ

本体を直接消さず、覆いや別のものを重ねて元の姿や情報を見えにくくする存在

スペイン語での定義

Persona, sustancia o instrumento que oculta una identidad, una información o una característica para que resulte difícil reconocerla

語源

enmascaradorは、máscaraからできたenmascararに、行為者を表す-dorを加えた名詞

コラム

enmascaradorは人だけでなく、においを覆い隠す製品を指すこともあり、enmascarador de oloresという形で使われる