estrella porno

意味

  • 女性名詞 ポルノ俳優ポルノはいゆう

例文

La estrella porno firmó autógrafos después del estreno.

そのポルノ俳優は初上映の後にサインをした。

コアイメージ

性的な映像作品に出演する人を、映画や音楽のスターになぞらえて捉える表現

スペイン語での定義

Persona que actúa en películas o vídeos pornográficos y que es conocida por ese trabajo.

語源

estrella pornoは、estrella「星・スター」とporno「ポルノの」を組み合わせ、出演者をスターになぞらえる名詞句

コラム

  • estrellaは女性を指す場合に限らず文法上は女性名詞なので、男性にも「la estrella porno」を使う

actor porno

意味

  • 男性名詞 ポルノ俳優ポルノはいゆう

例文

El actor porno habló sobre su trabajo.

ポルノ俳優は自分の仕事について話した。

コアイメージ

成人向け映像の中で演じる人を、俳優という職業名でとらえる語

スペイン語での定義

Actor que participa en obras audiovisuales de contenido sexual explícito.

語源

actor pornoは、actorという「演じる人」を表す語に、成人向け作品を表すpornoを組み合わせた名詞句

コラム

  • pornoはpornográficoの短い形として名詞の後ろに置かれ、作品や内容が成人向けであることを示す形容詞として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ