plumín

意味

  • 男性名詞 ペン先ペンさき
  • 名 小さな羽毛ちいさなうもう

例文

La tinta no sale porque el plumín está obstruido.

ペン先が詰まっているので、インクが出ない。

コアイメージ

インクの流れを受けて紙に線を残す、筆記具の先端

スペイン語での定義

Parte fina de una pluma estilográfica o de otro instrumento de escritura que entra en contacto con el papel y deja salir la tinta.

語源

plumínは、羽毛を表すplumaに小さいものを表す-ínが加わった語で、筆記具の小さな先端にも使われる

コラム

  • plumínは、万年筆の胴体全体ではなく、インクが紙に触れる金属部分を指すため、部品名として使われる

plumilla

意味

  • 女性名詞 ペン先ペンさき
  • 名 羽根はね
  • 名 ペン画ペンが

例文

El ilustrador dibujó el retrato con una plumilla.

その挿絵画家はペン先で肖像画を描いた。

コアイメージ

インクを少しずつ含ませ、細く自在な線を引くための小さなペン先

スペイン語での定義

Pieza fina, generalmente de metal, que se coloca en un portaplumas para escribir o dibujar con tinta.

語源

plumillaは、plumaに縮小を表す接尾辞-illaが付いた語で、小さな羽根やペン先を表す

コラム

  • 美術で描画法を表すa plumillaは、インクで線の濃淡を出すペン画を指す表現

「ペン先」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ