ヘルニア形成

herniación

意味

女性名詞ヘルニア形成ヘルニアけいせい
名ヘルニア化ヘルニアか
名組織脱出そしきだっしゅつ

例文

La herniación del disco lumbar causa dolor intenso.

腰椎椎間板のヘルニア形成は強い痛みを引き起こす。

コアイメージ

体の内側にある組織が、境界の弱い所から押し出されて外へ移ること

スペイン語での定義

Desplazamiento de un tejido o de un órgano fuera de su posición normal por una abertura o un punto débil.

語源

herniaciónは、herniaから生まれたherniarに、動作や結果を示す-ciónが付いた名詞

コラム

herniaciónは病名そのものではなく、組織が本来の位置から出る現象を表すため、具体的な部位と一緒に使われることが多い