「ブレザー」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Lleva un bléiser azul sobre una camisa blanca.

彼は白いシャツの上に青いブレザーを着ている。

Mi blazer combina bien con estos pantalones.

私のブレザーはこのズボンによく合う。

例文

Lleva un bléiser azul sobre una camisa blanca.

彼は白いシャツの上に青いブレザーを着ている。

コアイメージ

シャツの上に重ねる、襟と前開きのある整った上着

スペイン語での定義

Prenda de vestir parecida a una chaqueta, que se lleva sobre una camisa u otra prenda y suele tener cuello y botones.

語源

bléiserは、英語 blazerから入った外来語で、衣服を表す語としてスペイン語に定着

コラム

日本語の「ブレザー」は学校制服を指しやすいが、スペイン語の bléiser は仕事着や私服の上着にも使う一般的な呼び名

例文

Mi blazer combina bien con estos pantalones.

私のブレザーはこのズボンによく合う。

コアイメージ

普段着にも改まった服にも合わせられる、折り目正しい一枚の上着

スペイン語での定義

Chaqueta de vestir, generalmente con cuello y solapas, que puede combinarse con pantalones de distinto tejido o color.

語源

blazerは、英語からスペイン語に入った服飾の借用語で、元の語形を保ったまま定着したもの

コラム

blazerは上下が同じ生地のスーツに限らず、別のパンツと組み合わせる上着を指す語

「ブレザー」は英語では

「ブレザー」 → blazer sports jacket 和英辞典で見る