tapir

意味

  • 男性名詞 バク

例文

El tapir se alimenta de hojas y frutos.

バクは葉や果実を食べる。

コアイメージ

ずんぐりした体と柔らかく伸びる鼻先で、森の植物を食べる動物の姿

スペイン語での定義

Animal mamífero herbívoro, parecido a un cerdo grande, con el hocico flexible y alargado, que habita en zonas boscosas.

語源

tapirは、ポルトガル語を経てスペイン語に入った南米由来の動物名

コラム

  • 中南米のスペイン語では tapir のほか danta と呼ぶ地域もあり、地域による動物名の違いが表れる語

danto

意味

  • 男性名詞 バク

例文

El danto cruza el río al amanecer.

バクは夜明けに川を渡る。

コアイメージ

水辺の森を歩き、動く鼻先で植物をつまんで食べるずんぐりした草食動物

スペイン語での定義

Animal mamífero y herbívoro, de cuerpo robusto, patas cortas y hocico largo y flexible, propio de zonas boscosas de América.

語源

dantoは、古い語からの変化や語の合成ではなく、由来を特定できない地域的な動物名

コラム

  • バクの鼻は硬い角ではなく、上唇と鼻が一体になった柔らかな器官で、葉をつかむ働き

danta

意味

  • 女性名詞 バク

例文

La danta vive en los bosques tropicales.

バクは熱帯林に生息する。

コアイメージ

水辺や森にすみ、短い鼻で植物を食べる大型の動物

スペイン語での定義

Mamífero herbívoro americano de gran tamaño, con el cuerpo robusto, las patas cortas y el hocico prolongado.

語源

dantaは、アラビア語のlamṭから生まれた方言形láṃṭaをもとにした語

コラム

  • 「danta de montaña」「danta amazónica」のように生息地を表す語を後ろに置くと、バクの種類を区別できる

anta

意味

  • 女性名詞 バク

例文

Un anta vive en los bosques tropicales.

バクは熱帯林に生息する。

コアイメージ

ずんぐりした体で森の中を進み、動く鼻先で草木を探す動物

スペイン語での定義

Animal mamífero de gran tamaño, con hocico corto y flexible, que se alimenta de plantas y habita en selvas y otros lugares húmedos.

語源

antaは、アラビア語のlamṭに由来する語がポルトガル語を通じて伝わった語

コラム

  • スペイン語ではantaのほかtapirもこの動物を指すため、地域や文章により呼び名が変わる語

「バク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ