motoconcho
意味
例文
コアイメージ
料金を受け取り、バイクで乗客をすばやく運ぶ交通手段
スペイン語での定義
Persona o servicio que transporta pasajeros en una motocicleta a cambio de dinero, normalmente en trayectos cortos.
語源
motoconchoは、motoと、乗客を運ぶ公共交通を指すconchoを結び合わせたドミニカ共和国の複合語
コラム
- motoconchoは運転手だけでなく、その運転手が行う二輪の旅客輸送を指すこともあり、文脈で対象を読み分ける語
例文
コアイメージ
バイクを使って乗客を運ぶ、地域の身近なタクシー
スペイン語での定義
Medio de transporte que consiste en una motocicleta adaptada para llevar pasajeros y cobrarles por el viaje.
語源
mototaxiは、乗り物を表すmotoと、料金を受けて人を運ぶtaxiからできた語
コラム
- mototaxiは、徒歩や路線バスでは移動しにくい地域で、近距離の移動手段を表す語として使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1