abrojo

意味

  • 男性名詞 ハマビシ
  • 名 まきびし

例文

El abrojo crece en terrenos secos.

ハマビシは乾いた土地に生える。

コアイメージ

乾いた地面に根を張り、硬く刺さる実を広げる植物の姿

スペイン語での定義

Planta herbácea de tallos que se extienden por el suelo y de frutos con espinas, frecuente en terrenos secos.

語源

abrojoは、ラテン語 aperi oculos「目を開け」が変化した語で、鋭い実に気をつけるという意味を含む植物名

コラム

  • 日本語のハマビシは植物を指し、その実をまきびしと呼ぶことがあるため、鉄製の道具だけを指す語ではない

abreojos

意味

  • 男性名詞 目を開かせるものめをひらかせるもの
  • 名 ハマビシ

例文

La experiencia fue un abreojos para todos.

その経験は皆の目を開かせるものだった。

コアイメージ

知らなかった現実を見せ、物事の見方を変えるきっかけ

スペイン語での定義

Experiencia, hecho o información que hace comprender algo de una manera nueva y sorprendente.

語源

abreojosは、abre「開く」と ojos「目」から成る複合語で、文字どおり「目を開くもの」を表す

コラム

  • 語尾が-sでも単数で「un abreojos」と言い、驚くべき経験や情報を数えるときも形が変わらない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ