例文
コアイメージ
小さな体で花の近くを素早く飛び、羽ばたきで空中にとどまる鳥
スペイン語での定義
Ave pequeña que se alimenta principalmente del néctar de las flores y puede mantenerse suspendida en el aire al batir rápidamente sus alas.
語源
quindeは、ケチュア語 kinti「ハチドリ」に由来する借用語
コラム
- quindeは、主にエクアドルで使われる呼び名で、一般的なcolibríと同じハチドリを指す地域語
例文
コアイメージ
花の間を軽やかに飛び回り、一か所に落ち着かない存在という軸
スペイン語での定義
Pájaro pequeño que bebe el néctar de las flores, o hombre que mantiene relaciones amorosas con muchas mujeres.
語源
picaflorは、picar（つつく）とflor（花）から成り、花をつつく鳥を表す名前
コラム
- 恋愛の話でpicaflorと言うと、相手を大切に選ぶ人ではなく、次々と関係を移す男性を指すことが多い
「ハチドリ」は英語では
- 「ハチドリ」 → hummingbirdhummer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1