robledo

意味

  • 男性名詞 ナラ林ナラばやし

例文

El robledo cubre toda la ladera.

ナラ林が斜面全体を覆っている。

コアイメージ

ナラの木々が集まり、斜面や土地を覆うひと続きの林

スペイン語での定義

Terreno donde crecen muchos robles formando una masa de árboles.

語源

robledoは、ラテン語 robur に由来する roble と、群生する場所を表す -edoから成る語

コラム

  • El Robledoはカスティーリャ=ラ・マンチャ州シウダー・レアル県の自治体名でもあり、地図では普通名詞でなく地名として現れる

robledal

意味

  • 男性名詞 ナラ林ナラばやし
  • 名 カシ林カシりん
  • 名 オーク林オークりん

例文

El robledal cubría toda la ladera.

ナラ林が斜面全体を覆っていた。

コアイメージ

ロブレの木がまとまって生える林の広がり

スペイン語での定義

Lugar donde crecen muchos robles formando un bosque.

語源

robledalは、robleに植物が多くある場所を表す接尾辞が付いた派生語

コラム

  • bosqueが広い意味で森や林を指すのに対し、robledalは主な木の種類まで示す自然描写の語

rebollar

意味

  • 男性名詞 ナラ林ナラばやし

例文

Paseamos por un rebollar cerca del pueblo.

私たちは村の近くのナラ林を散歩した。

コアイメージ

一本の木ではなく、rebolloが集まってできた広い林のイメージ

スペイン語での定義

Lugar donde crecen muchos rebollos juntos.

語源

rebollarは、rebollo「ナラの一種」に、木が集まる場所を表す接尾辞 -ar を加えた語

コラム

  • 「rebollar」と「robledal」はどちらもナラの林を表すが、前者はrebollo、後者はrobleに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ