germanización

意味

  • 女性名詞 ドイツ化ドイツか
  • 名 ドイツ語化ドイツごか

例文

La germanización de la región cambió su lengua y sus costumbres.

その地域のドイツ化は、言語と習慣を変えた。

コアイメージ

人や土地にドイツ語・ドイツ文化の特徴が根づく変化

スペイン語での定義

Transformación por la que una persona, una comunidad o un territorio adquiere características de la lengua y la cultura alemanas

語源

germanizaciónは、germanizarの語幹に行為や結果を表す-izaciónが付いた形

コラム

  • germanizaciónは、ドイツ人が住み着くことだけでなく、住民の言語や生活様式が変わる現象にも使われる語

alemanización

意味

  • 女性名詞 ドイツ化ドイツか

例文

El proceso de alemanización fue gradual.

ドイツ化の過程は段階的だった。

コアイメージ

ドイツ語やドイツの文化・制度に合わせて、物事の性質が変わっていく流れ

スペイン語での定義

Proceso por el que algo adopta características propias de Alemania, de su lengua o de su cultura

語源

alemanizaciónは、alemánに「〜化」を表す-izaciónが加わった名詞

コラム

  • alemanizaciónは、人そのものの国籍変更だけでなく、言語・文化・制度などがドイツ風になる場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ