トップ下

スペイン語
意味
例文
mediapunta
トップ下
El mediapunta recibió el balón cerca del área.
トップ下の選手はペナルティーエリアの近くでボールを受けた。
media punta
トップ下
El entrenador colocó a Luis de media punta.
監督はルイスをトップ下に置いた。

mediapunta

意味

  • 名 トップ下トップした

例文

El mediapunta recibió el balón cerca del área.

トップ下の選手はペナルティーエリアの近くでボールを受けた。

コアイメージ

中盤と前線の間でボールを受け、攻撃を組み立てるつなぎ役

スペイン語での定義

Jugador de fútbol que se coloca entre los centrocampistas y los delanteros para enlazar el juego y crear ocasiones de gol.

語源

mediapuntaは、media「中間」とpunta「前線の選手」を組み合わせた複合語

コラム

  • サッカー記事では、男性選手を指すel mediapuntaだけでなく、女性選手を指すla mediapuntaも使われる

media punta

意味

  • 女性名詞 トップ下トップした
  • 名 攻撃的ミッドフィールダーこうげきてきミッドフィールダー
  • 名 セカンドトップ

例文

El entrenador colocó a Luis de media punta.

監督はルイスをトップ下に置いた。

コアイメージ

最前線の後ろで自由に動き、攻撃の中心になる選手

スペイン語での定義

Jugador de ataque que juega detrás del delantero y participa en la creación y finalización de las jugadas.

語源

media puntaは、media「中間の」とpunta「攻撃の先端」を組み合わせ、最前線そのものではない攻撃位置を表す

コラム

  • media puntaは、固定された一つの背番号ではなく、4-2-3-1などで delanteroの後ろに置かれる攻撃的な役割を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ