denim

意味

  • 男性名詞 デニム

例文

Los pantalones de denim son resistentes.

デニムのズボンは丈夫だ。

コアイメージ

青みのある丈夫な綿布が、衣服の素材として使われるイメージ

スペイン語での定義

Tejido de algodón, generalmente de color azul, que se usa sobre todo para hacer prendas resistentes.

語源

denimは、フランス語の de Nîmes ニーム産に由来する生地名

コラム

  • スペイン語では denim は布地を指し、ジーンズという衣服は vaquero や jeans と呼ぶことが多い

mahón

意味

  • 男性名詞 デニム
  • 名 マオンチーズ

例文

Llevaba una chaqueta de mahón.

彼はデニムの上着を着ていた。

コアイメージ

糸を密に織った厚手の綿布として日常着を支える素材

スペイン語での定義

Tejido fuerte de algodón, por lo común azul, destinado a la confección de ropa.

語源

mahónは、地中海の島メノルカにあるMahónの地名から生まれた布名で、綿布を指す語として使われる

コラム

  • メノルカ島のチーズ「Mahón-Menorca」は、熟成の長さでtiernoやcuradoなどに分かれ、布のmahónと同じ地名を共有する

mezclilla

意味

例文

Esta mezclilla es resistente y cómoda.

このデニムは丈夫で着心地がよい。

コアイメージ

衣服を作るための、丈夫で青い綿布を指すイメージ

スペイン語での定義

Tela de algodón, generalmente azul y resistente, que se usa para confeccionar prendas de vestir.

語源

mezclillaは、混ぜたものを表すmezclaに縮小接尾辞-illaが付いた形で、布の名前になった語

コラム

  • メキシコなどではmezclillaが主に布を指し、その布で作ったジーンズはpantalón de mezclillaと表す

「デニム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ