ディケンズ風のはスペイン語で？dickensianoの意味と例文

例文

La novela presenta un paisaje dickensiano de pobreza y niebla.

その小説は、貧困と霧に包まれたディケンズ風の風景を描いている。

コアイメージ

貧しさや社会のゆがみが浮かぶ、重く劇的な世界を思わせる感じ

スペイン語での定義

Que tiene rasgos propios de las obras de Charles Dickens, especialmente por su ambiente oscuro, sus personajes pobres o su visión crítica de la sociedad.

語源

dickensianoは、英語の姓 Dickens に、関係や性質を表す接尾辞 -iano を付けた形

コラム

「personaje dickensiano」「situación dickensiana」のように、人・場面・作品の雰囲気を問わず、ディケンズ作品を思わせる対象に使う形容詞

「ディケンズ風の」は英語では

「ディケンズ風の」 → Dickensian 和英辞典で見る