televenta

意味

例文

La televenta ofrece descuentos especiales durante el programa.

テレビショッピングでは番組中に特別割引を提供している。

コアイメージ

テレビ画面を通じて商品を見せ、放送中に購入へ導く販売

スペイン語での定義

Venta de productos que se presenta y se realiza a través de la televisión.

語源

televentaは、テレビを表すteleと販売を表すventaを組み合わせた複合語

コラム

  • 通常の広告が商品の存在を知らせるのに対し、televentaは番組内で商品の説明から注文の案内まで進める販売形式

teletienda

意味

例文

La teletienda ofrece productos a buen precio.

テレビショッピングでは商品を手頃な価格で提供している。

コアイメージ

店舗を訪れず、テレビを窓口に商品選びと購入を進める買い物

スペイン語での定義

Forma de comercio basada en mostrar productos en televisión y venderlos mediante pedidos a distancia.

語源

teletiendaは、テレビを指すteleと、実際の店を指すtiendaを組み合わせた語

コラム

  • teletiendaは女性名詞として使われ、「la teletienda」の形で販売サービスを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ