「タイヤ店」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

La llantera del barrio repara ruedas rápidamente.

近所のタイヤ店は車輪をすぐに修理する。

La llantería de la esquina vende neumáticos a buen precio.

角のタイヤ店は手頃な値段でタイヤを販売している。

例文

La llantera del barrio repara ruedas rápidamente.

近所のタイヤ店は車輪をすぐに修理する。

コアイメージ

車のタイヤを新しくしたり直したりする拠点

スペイン語での定義

Tienda o taller dedicado a vender, reparar o cambiar las llantas de los vehículos.

語源

llanteraは、llantaから作られた名詞で、-eraはその物を扱う場所や仕事と結び付く語尾

コラム

llantaは地域によって車のタイヤを指す一方、スペイン語圏では国によりneumáticoのほうが普通で、llanteraにも地域差がある

例文

La llantería de la esquina vende neumáticos a buen precio.

角のタイヤ店は手頃な値段でタイヤを販売している。

コアイメージ

自動車のタイヤを扱い、販売から交換や修理まで受け持つ店のイメージ

スペイン語での定義

Establecimiento donde se venden, reparan o cambian las llantas de los vehículos.

語源

llanteríaは、llantaに店や業種を表す接尾辞-eríaが付いた語

コラム

メキシコではllantaが自動車のタイヤを指すため、llanteríaはタイヤの販売や交換をする店を指す語