española

意味

  • 女性名詞 スペイン人女性スペインじんじょせい
  • 形 スペインの

例文

Una española ganó el premio.

あるスペイン人女性が賞を取った。

コアイメージ

スペインという国に属する女性を、女性形で表す語

スペイン語での定義

Mujer originaria de España o que posee la nacionalidad de ese país.

語源

españolaは、Españaに由来するespañolに女性形の語尾-aが付いた形

コラム

  • españolaはEspañaに関する語で、hispanaは文脈によりスペイン語圏や古代ヒスパニアに関する語として使われ、常に置き換えられるわけではない

españolete

意味

  • 男性名詞 スペイン人スペインじん
  • 形 スペインの

例文

Ese españolete siempre habla de su país.

あのスペイン人はいつも自国の話をする。

コアイメージ

スペイン人を、典型的なスペイン人らしさごと軽く茶化して呼ぶイメージ

スペイン語での定義

Persona de España, mencionada con un tono burlón o despectivo.

語源

españoleteは、españolに縮小や軽視を表す接尾辞-eteが付いた語

コラム

  • 中立的な国籍名ではなく、くだけた会話や文章で相手を茶化す響きが出る呼び名

「スペインの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ