ジャッキ

スペイン語
意味
例文
crique
ジャッキ
Necesito un crique para cambiar la rueda.
車輪を交換するためにジャッキが必要だ。
gata
雌猫
La gata duerme en el sofá.
雌猫がソファで眠っている。
cric
ジャッキ
Necesito un cric para cambiar la rueda.
車輪を交換するためにジャッキが必要だ。

crique

意味

  • 男性名詞 ジャッキ

例文

Necesito un crique para cambiar la rueda.

車輪を交換するためにジャッキが必要だ。

コアイメージ

車体の下に差し込み、力を小さな動きに変えて重い車を持ち上げる道具

スペイン語での定義

Dispositivo mecánico que sirve para levantar un automóvil y cambiar una rueda o realizar trabajos debajo del vehículo.

語源

criqueは、フランス語cricから入った語で、車などを持ち上げる道具を表す名詞

コラム

  • 地域によっては自動車用のcriqueをgatoとも呼ぶため、動物の「猫」とは文脈で区別される

gata

意味

  • 女性名詞 雌猫めすねこ
  • 名 ジャッキ

例文

La gata duerme en el sofá.

雌猫がソファで眠っている。

コアイメージ

猫という動物を雌としてとらえた呼び名

スペイン語での定義

Animal felino doméstico de sexo femenino; en algunos países, máquina para levantar vehículos.

語源

gataは、gatoに女性形の語尾-aを付けた形で、猫の雌を指す語

コラム

  • 性別の分からない猫を一般に指すときはgatoが使われることもあり、gataは雌と分かる場合の形

cric

意味

  • 男性名詞 ジャッキ

例文

Necesito un cric para cambiar la rueda.

車輪を交換するためにジャッキが必要だ。

コアイメージ

車体の下から力を加え、重い車を少し持ち上げる道具

スペイン語での定義

Herramienta que sirve para levantar un vehículo, especialmente para cambiar una rueda.

語源

cricは、フランス語cricを経て、オランダ語krikに由来する借用語

コラム

  • スペイン語ではcricのほかに、車を持ち上げる道具をgatoと呼ぶ地域もある

「ジャッキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ