garrotillo

意味

  • 男性名詞 ジフテリア

例文

El médico diagnosticó garrotillo al niño.

医師はその子をジフテリアと診断した。

コアイメージ

喉を締められるような危険な病状を表す歴史的な病名

スペイン語での定義

Difteria, enfermedad infecciosa que suele producir una inflamación grave en la garganta.

語源

garrotilloは、garroteの小さい形を表す語形から作られ、喉を締めつける病気の名になった語

コラム

  • garrotilloは日常の現代語としてはまれで、病気の名前には通常difteriaを使う

difteria

意味

  • 女性名詞 ジフテリア

例文

La difteria es una enfermedad infecciosa grave.

ジフテリアは重い感染症である。

コアイメージ

のどや鼻に感染し、毒素で厚い膜を作って呼吸を妨げる病気

スペイン語での定義

Enfermedad infecciosa causada por una bacteria que puede formar una capa gruesa en la garganta y dificultar la respiración.

語源

difteriaは、ギリシャ語diphthera「皮革」に由来し、病変にできる膜を皮革にたとえた語

コラム

  • difteriaは、予防接種で防ぐ病気として扱われ、保健情報ではvacuna contra la difteria「ジフテリアワクチン」と結びつく語

「ジフテリア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ