autillo

意味

  • 男性名詞 コノハズク

例文

El autillo canta al anochecer.

コノハズクは夕暮れに鳴く。

コアイメージ

大きな目で夜の周囲を見張る小型のフクロウ

スペイン語での定義

Ave rapaz nocturna pequeña, de cabeza grande y ojos grandes, que suele vivir en zonas arboladas.

語源

autilloは、フクロウを表す語に小ささを示す-illoが加わった形で、小型の種類を表す語

コラム

  • autilloはヨーロッパにすむフクロウの中でも特に小さい種類で、木の葉にまぎれやすい体つきを持つ

chuncho

意味

例文

El chuncho se ocultó entre las ramas del árbol.

そのフクロウは木の枝の間に隠れた。

コアイメージ

暗がりで枝に身をひそめる、小さなフクロウ

スペイン語での定義

Ave rapaz nocturna de pequeño tamaño, semejante a un búho.

語源

chunchoは、マプチェ語に由来する語で、小型のフクロウを表す呼び名としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • チリではUniversidad de Chileの象徴にもフクロウが使われ、同クラブの愛称Los Chunchosにもchunchoが残る

「コノハズク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ